Skip to main content

Suggestion for Adding a Highlighting Feature to Ensure an Uninterrupted Reading Experience

Here’s an idea for discussion: Add a feature to the current article page that permanently highlights new vocabulary words without interrupting reading, so users can review these challenging terms after finishing the entire article. Possible ways to look up these words include one-click lookup, selective lookup, or automatic background lookup of highlighted vocabulary, with the results added to Notebase;

Status: Planned7 comments

Log in to comment and vote

Comments7

  • waynezang

    •

    Sep 16

    •

    Merged request

    •

    1 vote

    关于 note suggestions 功能的小建议

    希望智能预测的难词可在原文中以波浪线或其他形式强调,方便快速定位。

    • MengXi

      Team•

      Sep 16

      是指在弹窗的原文的地方吗?

      • waynezang

        •

        Sep 16

        弹窗原文受到折叠及字体较小的影响,其实阅读体验没有网页原文舒适(原文本身也是在重复网页上的内容)。我认为是在网页原文中添加下波浪线,但如果考虑实现难度和效果可控,在弹窗原文中强调也属于可以接受的方案。

        • MengXi

          Team•

          Sep 16

          在原文中实现确实更好一些,难度确实要高很多,前端时间在探索各种往网页中加入下划线之类的方案,由于网站的 html 多样性,各种实现各有优缺点。

          这个实现方式应该是和你之前提到的另一个反馈是一套的,我把这个反馈 merge 到那个上面。

          根据排期,这一套功能保守估计应该会在 11 月初实现完成

  • MengXi

    Team•

    Sep 9

    感谢反馈,想和你进一步细化一下:

    1. 这个全文高亮希望能持久化保持吗?比如几周后,还是能知道高亮在哪里?

    2. 有些网页的 html 很奇怪,导致高亮可能有些问题,或者说网页被提供者改动之后,几天后这个高亮的地方可能被他们删除等问题,如果我们为了解决这种问题,引入一个可以把网页主要内容存一个 snapshot,然后进入阅读模式(类似简悦插件),然后在里面高亮标记什么的,这种你会喜欢吗?

    3. 还有一个就是自动高亮出一些根据你的数据推断出来的难词,这个功能你觉得怎么样,可以按照【不想要,可有可无,想要,急需】打分

    4. 自动高亮出你的笔记库中的词,这个你觉得呢,可以按照【不想要,可有可无,想要,急需】打分

    5. 你说的“后台自动查询标记的生词”是什么意思呢?

    • waynezang

      •

      Sep 9

      您好:

      1-2:网页高亮标记,建议至少在刷新前可以保留,因为当我们保存该生词,其实笔记库中就有对应的语境句子。因此不引入存储和快照是一种克制的处理手段。

      3:推荐生词这个功能是我比较青睐的,目前有通过使用段落翻译的功能,让AI建议一些生词。如能提供自动高亮网页难词/词组的功能,我认为是「想要」

      4:「可有可无」保存的生词即使是同一个词语,但含义未必相同。

      5、指的是当我选择高亮标记内容后的处理手段,是否需要后台执行基于语境的词典查询功能,甚至自动保存到笔记库。

      以上是对英语学习的一些浅见,减少阅读过程中的打断,细节也欢迎再探讨。

      • MengXi

        Team•

        Sep 9

        感谢回复,我规划一下优先级,接下来几个月会着手做这一系列的能力,也欢迎到时候随时反馈