增加语言方向互换按钮优化互译体验

建议增加“语言方向互换”按钮,优化互译体验

Read Frog 的用户平时主要用它来阅读和翻译网页内容。在语言选择栏增加“语言方向互换”功能,优化中英互译体验。目前界面里是「源语言 → 目标语言」,中间是单向箭头,默认可以从简体中文 / 自动检测翻译成英语,但如果想反过来把英语翻译成中文,就需要手动修改两个下拉框,不方便。具体想法:

  1. 把中间的单向箭头改成可点击的互换按钮,例如 ⇄。

  2. 默认保持现在的逻辑:左边自动检测,右边英语;检测到中文时,中文翻译成英语。

  3. 如果检测到源语言是英文,可以自动把目标语言切换为中文,实现英译中。

  4. 用户也可以手动点击中间的 ⇄,让左右语言互换:

    • 默认:左边 → 右边

    • 点击后:右边 → 左边

    • 再点一次可以换回来。

  1. 如果源语言是“自动检测”,点击互换时,可以把它设为原来的目标语言,并把目标语言设为中文;再次点击恢复原方向。

这样在中英互译场景下会方便很多,比如:

  • 看英文网页时快速译成中文;

  • 看中文网页时快速译成英文;

  • 不需要每次手动改两个语言下拉框。

如果实现成本比较高,至少先加一个中间的互换按钮也会非常实用。

Please authenticate to join the conversation.

Upvoters
Status

In Review

Board

Translation

Date

About 1 hour ago

Author

GO-杰-

Subscribe to request

Get notified by email when there are changes.