Skip to main content

优化段落翻译的触发方式,减少误触并提升易用性

希望能优化段落翻译的触发方式

当前段落翻译触发存在容易误触和不方便两个问题:

  • 选择【鼠标悬停+ctrl】时,容易被ctrl+c操作误触发(复制时稍微犹豫就触发段落翻译)

  • 选择【鼠标悬停+option/alt】本身没有问题,但在edge中按alt会在浏览器右上角“…”处出现一个方框焦点,有碍观瞻

  • 选择【鼠标悬停+shift】会更改输入法中英文状态

  • 选择【鼠标悬停+`】,“`”键离得太远,不方便

  • 选择【点击并按住】时,特别容易被滑动选择文本、拖动滚动条误触

上述5种方式各有一定的缺陷。

建议:

  • 将【鼠标悬停+点按某按键】的触发方式更改为”鼠标悬停+长按某按键“

  • 为【点击并按住】添加鼠标不能大幅度移动的触发限制

  • 当触发方式为【鼠标悬停+点按某按键】时,如果点按设定按键时,鼠标停留在网页空白区域,则会触发整个页面(或大部分页面)的翻译,无法取消、难以还原,建议优化为不触发翻译。

进行上述优化后可以增加【鼠标悬停+ctrl】、【鼠标悬停+shift】、【点击并按住】的易用性。

Log in to comment and vote

No comments yet

Be the first to share your thoughts.